{"id":5857,"date":"2022-02-02T09:09:53","date_gmt":"2022-02-02T08:09:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.franigo.de\/?p=5857"},"modified":"2022-02-02T11:05:14","modified_gmt":"2022-02-02T10:05:14","slug":"rezension-vampire-die-maskerade-5-edition","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.franigo.de\/en\/2022\/02\/02\/rezension-vampire-die-maskerade-5-edition\/","title":{"rendered":"Rezension Vampire: Die Maskerade 5. Edition"},"content":{"rendered":"<p>Bei einem Rollenspiel wie <strong><a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Vampire:_Die_Maskerade\">Vampire: Die Maskerade<\/a><\/strong> beginnt man am besten mit ein wenig Geschichte &#8211; \u00e4hnlich wie bei Vampiren. Die erste Edition erschien 1991 bei <strong><a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/White_Wolf\">White Wolf<\/a><\/strong> und hat in der Rollenspielszene deutliche Spuren hinterlassen. Der fr\u00fche Erfolg f\u00fchrte zu einer Erweiterung und Etablierung der <strong><a href=\"https:\/\/www.worldofdarkness.com\/\">World of Darkness<\/a><\/strong> (WoD), in der zahlreiche Produktlinien existierten, mit denen man \u00fcbernat\u00fcrliche Wesen, die sich vor den Augen der Menschen verstecken, spielen konnte. Es folgten eine kurzlebige <strong><a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Embraced_%E2%80%93_Clan_der_Vampire\">TV-Serie<\/a><\/strong>, ein Soundtrack, Computerspiele, B\u00fccher, Comics, ein <strong><a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Vampire:_The_Eternal_Struggle\">Sammelkartenspiel<\/a><\/strong> und dergleichen mehr.<\/p>\n<p>Dieser Erfolg h\u00e4lt mit verschiedenen Phasen des Auf und Abs bis heute an. Vampire hat sich von Beginn als ein Erz\u00e4hlspiel positioniert. Aus heutiger Sicht, mit Regelsystemen, die auf den Innovationen von mehr als drei Jahrzehnten aufbauen, mag dieser Anspruch vielleicht ungerechtfertigt wirken, aber zu Beginn der Neunziger war das eine spannende und durchaus neue Art zu spielen. Denn Vampire dreht sich dezidiert auch um das Innenleben der Charaktere, und bietet nicht nur Regeln f\u00fcr externe Handlungen, sondern auch f\u00fcr den pers\u00f6nlichen Horror, die eigene Menschlichkeit langsam entgleiten zu sp\u00fcren.<\/p>\n<p>Die gesamte Rollenspielszene begann in der Zeit eine langsame Wandlung, die sich bis heute fortsetzt. Daran hat Vampire sicherlich seinen Anteil, auch wenn das eine klassische Henne-Ei-Frage ist: Brachte der Erfolg neue Spieler*innen mit sich, oder kam der Erfolg durch ebendiese neuen Spieler*innen? Auf jeden Fall ist die Entwicklung begr\u00fc\u00dfenswert und hat zu vielen phantastischen Innovation und Ideen gef\u00fchrt, die heute viele Tische bereichern.<\/p>\n<p>Dazu hat und hatte Vampire \/ die WoD jede Menge Drama: Ein ausufernder Metaplot, ein durchaus pr\u00e4tenti\u00f6ses Selbstverst\u00e4ndnis, einen klassischen Edition-War als mit Vampire: The Requiem ein Reset versucht wurde, Copyright-Klagen gegen die Macher der Underworld-Filme, Delusions of Grandeur beim Zusammenschluss mit CCP, geplatzte MMORPG-Tr\u00e4ume, die Ph\u00f6nix-Momente beim Wiederver\u00f6ffentlichen alter Werke bei Onyx Path, jede Menge inhaltliche Kontroversen quer durch alle Editionen und vieles mehr.<\/p>\n<p>Auf jeden Fall genug Gr\u00fcnde, sich einmal die 5. Edition anzusehen, die 2018 bei White Wolf erschienen, und von <strong><a href=\"https:\/\/ulisses-spiele.de\/\">Ulisses Spiele<\/a><\/strong> ins Deutsche \u00fcbersetzt wurde.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.franigo.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/V5-1.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload aligncenter size-fusion-600 wp-image-5865\" src=\"https:\/\/www.franigo.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/V5-1-600x400.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/www.franigo.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/V5-1-600x400.jpg\" alt=\"Vampire-Artwork\" width=\"600\" height=\"400\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27600%27%20height%3D%27400%27%20viewBox%3D%270%200%20600%20400%27%3E%3Crect%20width%3D%27600%27%20height%3D%27400%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/www.franigo.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/V5-1-18x12.jpg 18w, https:\/\/www.franigo.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/V5-1-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.franigo.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/V5-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.franigo.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/V5-1-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.franigo.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/V5-1-500x333.jpg 500w, https:\/\/www.franigo.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/V5-1-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.franigo.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/V5-1-700x467.jpg 700w, https:\/\/www.franigo.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/V5-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.franigo.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/V5-1-800x534.jpg 800w, https:\/\/www.franigo.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/V5-1.jpg 1024w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/p>\n<h3>Interview mit einem Vampir<\/h3>\n<p>Die Vampire, die das System portraitiert, \u00e4hneln jenen aus den B\u00fcchern von Anne Rice: Faktisch unsterbliche, n\u00e4chtliche Raubtiere mit Sex-Appeal. Sonne und Feuer bringen den Tod, ansonsten sind sie robuster als gew\u00f6hnliche Sterbliche. Sie k\u00f6nnen mit der Macht des Blutes ihre untoten Leiber st\u00e4rken, und dazu die sogenannten Disziplinen lernen, also jene \u00fcbernat\u00fcrlichen F\u00e4higkeiten, die Vampiren zugeschrieben werden. Darunter fallen Klassiker wie die Beherrschung von Mensch und Tier, gesch\u00e4rfte Sinne, die F\u00e4higkeiten, sich ungesehen oder \u00fcbermenschlich schnell zu bewegen, Gestaltwandeln und noch einige esoterische mehr.<\/p>\n<p>Das klingt sehr verlockend, aber selbstverst\u00e4ndlich gibt es auch Schattenseiten, denn Vampire verstehst sich durchaus als Horror. Hier kehrt die 5. Edition zu den Wurzeln zur\u00fcck, denn der Blutdurst und die damit verbundene Jagd spielen eine gro\u00dfe Rolle. Damit einher geht der Verlust der eigenen Menschlichkeit, denn wie lange bleibt man menschlich, wenn man andere Menschen jagen muss?<\/p>\n<p>Die Vampire unterteilen sich in Clans, die auf mythologischen Gr\u00fcndern basieren, und zu gewissen Archetypen und F\u00e4higkeiten neigen, was durch die Regeln unterst\u00fctzt wird. Jeder Clan unterliegt einem teils mythischen Fluch, der ebenfalls in eine gewisse Rolle weist. Auch hier kehrt die 5. Edition wieder zu den Anf\u00e4ngen zur\u00fcck: Im Grundregelwerk sind es die klassischen sieben Clans Brujah, Gangrel, Malkavianer, Nosferatu, Toreador, Tremre &amp; Ventrue, plus die clanlosen Caitiff.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.franigo.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/V5-2.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload aligncenter size-fusion-600 wp-image-5867\" src=\"https:\/\/www.franigo.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/V5-2-600x400.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/www.franigo.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/V5-2-600x400.jpg\" alt=\"Vampire-Artwork\" width=\"600\" height=\"400\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27600%27%20height%3D%27400%27%20viewBox%3D%270%200%20600%20400%27%3E%3Crect%20width%3D%27600%27%20height%3D%27400%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/www.franigo.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/V5-2-18x12.jpg 18w, https:\/\/www.franigo.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/V5-2-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.franigo.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/V5-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.franigo.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/V5-2-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.franigo.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/V5-2-500x333.jpg 500w, https:\/\/www.franigo.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/V5-2-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.franigo.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/V5-2-700x467.jpg 700w, https:\/\/www.franigo.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/V5-2-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.franigo.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/V5-2-800x534.jpg 800w, https:\/\/www.franigo.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/V5-2.jpg 1024w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/p>\n<h3>Das Regelwerk<\/h3>\n<p>Seit Anbeginn basiert Vampire auf einem Pool-System mit W10ern. Die 5. Edition nutzt eine einfache, effektive Variante davon. Man w\u00fcrfelt eine Anzahl zehnseitiger W\u00fcrfel entsprechend der Wert, und jede 6 oder mehr gilt als ein Erfolg. Die Schwierigkeit der Proben wird durch die ben\u00f6tigte Anzahl von Erfolgen definiert. Das Grundsystem ist schnell erlernt und anwendbar, allerdings sind die Ergebnisse auch recht bin\u00e4r: Die Probe wird geschafft oder eben ein nicht.<\/p>\n<p>F\u00fcr die meisten W\u00fcrfelpools benutzt Vampire ein System aus Attributen und F\u00e4higkeiten. Neun Attribute, aufgeteilt in die drei Bereiche K\u00f6rperlich &#8211; Gesellschaftlich &#8211; Geistig. Dazu 27 F\u00e4higkeiten, die ebenfalls diesen Bereichen zugeordnet sind. Das erm\u00f6glicht viele Kombinationen, wobei bestimmte regelbedingt h\u00e4ufiger vorkommen; im Kampf sind die Kombination zum Beispiel deutlich kodifizierter.<\/p>\n<p>Zus\u00e4tzlich dazu gibt es die vorgenannten \u00fcbernat\u00fcrlichen Disziplinen, die mal automatisch, mal \u00fcber W\u00fcrfel funktionieren. Jede Disziplin hat eine ganze Reihe von Effekten, die von der Stufe der Disziplin abh\u00e4ngen.<\/p>\n<p>Aber wenn Vampire ihre \u00fcbernat\u00fcrlichen Kr\u00e4fte einsetzen, bedeutet das oft, dass sie ihr gestohlenes Blut verbrauchen &#8211; und damit steigt der Hunger. Dabei wird ein simpler Wurf mit einem w10 gemacht, und ein Misserfolg bedeutet, dass der Blutdurst w\u00e4chst. Geschieht das zu oft, kann der Charakter sich nicht mehr kontrollieren, sondern muss jagen &#8211; oft mit fatalen Konsequenzen. Da kommt auch das System der Menschlichkeit ins Spiel, denn begeht man zu viele Gr\u00e4ueltaten, verliert man sich langsam an das Raubtier in sich. Das kann so weit gehen, dass Charaktere zu reinen Bestien werden.<\/p>\n<p>Daran gebunden sind die Prinzipien eines Charakters, sowie die Anker, die (noch) eine Verbindung zur Welt der Sterblichen darstellen. Das sind narrative Teile, die Charaktere in der Welt verordnen und ihnen Motivationen und Facetten verleihen. Allerdings muss ich betonen, dass die 5. Edition im Vergleich zu modernen narrativen System immer noch etwas altbacken wirkt. Ein wenig mehr Innovation jenseits von diversen Verbesserungen bestehender Subsysteme w\u00e4re w\u00fcnschenswert gewesen.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.franigo.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/V5-3.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload aligncenter size-fusion-600 wp-image-5868\" src=\"https:\/\/www.franigo.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/V5-3-600x400.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/www.franigo.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/V5-3-600x400.jpg\" alt=\"Vampire-Artwork\" width=\"600\" height=\"400\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27600%27%20height%3D%27400%27%20viewBox%3D%270%200%20600%20400%27%3E%3Crect%20width%3D%27600%27%20height%3D%27400%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/www.franigo.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/V5-3-18x12.jpg 18w, https:\/\/www.franigo.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/V5-3-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.franigo.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/V5-3-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.franigo.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/V5-3-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.franigo.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/V5-3-500x333.jpg 500w, https:\/\/www.franigo.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/V5-3-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.franigo.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/V5-3-700x467.jpg 700w, https:\/\/www.franigo.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/V5-3-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.franigo.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/V5-3-800x534.jpg 800w, https:\/\/www.franigo.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/V5-3.jpg 1024w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/p>\n<h3>Eine Welt der Dunkelheit<\/h3>\n<p>Im mehr als drei\u00dfigj\u00e4hrigen Bestehen der World of Darkness ist diese einigerma\u00dfen un\u00fcbersichtlich geworden. Neben Vampiren tummeln sich noch allerlei andere Monster in den Schatten der Welt herum, von Werw\u00f6lfen \u00fcber Fae und Magier bis hin zu Geistern und Mumien. Und da ist l\u00e4ngst nicht Schluss.<\/p>\n<p>Die 5. Edition besinnt sich wieder auf ihre St\u00e4rken, und kehrt auch hier zur\u00fcck zum Anbeginn. Haupts\u00e4chlich geht es um die Vampire selbst, um ihre \u00e4u\u00dferen und inneren Konflikte. Andere Wesen werden angedeutet oder als einfache Antagonisten mit Werten versehen, aber f\u00fcr Vampire dreht sich alles um ihre eigene unsterbliche Existenz.<\/p>\n<p>Dabei wird die klassische World of Darkness in die Gegenwart gef\u00fchrt, wobei die altbekannten Konfliktlinien zwar ver\u00e4ndert, aber erhalten bleiben. Vampire existieren unerkannt zwischen den Menschen, verf\u00fcgen oft \u00fcber gro\u00dfe Macht und Einfluss, besonders je \u00e4lter und m\u00e4chtiger sie werden. Sie organisieren sich in Sekten, gesteuert von oft unerkannten Ahnen, die stets ihre eigenen, mysteri\u00f6sen Ziele verfolgen. Dabei taumeln die beiden gro\u00dfen Machtbl\u00f6cke beide: Der Sabbat hat mehr oder weniger aufgegeben, St\u00e4dte kontrollieren zu wollen, und k\u00e4mpft eher einen Guerillakampf gegen die verhassten Ahnen. Die Camarilla ist weiterhin darum bem\u00fcht, die Maskerade aufrecht zu halten, also die Vampire vor den Menschen zu verstecken. Dazu verh\u00e4ngt sie eine drakonische Ordnung, gegen die sich viele auflehnen: Der dritte, erstarkte Machtblock, die Anarchen (wobei Machtblock bei Anarchen eventuell der falsche Begriff ist). Das wiederum f\u00fchrt dazu, dass die Camarilla sich zur\u00fcckzieht, und damit entstehen die L\u00fccken f\u00fcr die Charaktere in den Rissen der Gesellschaft der Nacht.<\/p>\n<p>Und Teile der Menschen haben die Maskerade durchschaut. F\u00fcr die Vampire ungl\u00fccklich ist dabei, dass es Teile sind, die exzellent gegen Vampire vorgehen k\u00f6nnen: Es handelt sich um eine Allianz verschiedener Geheimdienste und der Inquisition, die als Zweite Inquisition bekannt ist. Und blutige Ernte unter den Vampiren h\u00e4lt.<\/p>\n<p>Die Strukturen sind weniger starr, es gibt mehr L\u00fccken, und damit mehr M\u00f6glichkeiten f\u00fcr frisch erschaffene Vampire, ihren eigenen Weg zu gehen, und ihr Schicksal selbst in die untoten Klauen zu nehmen.<\/p>\n<p>Die klassische Chronik bleibt bestehen: Eine Gruppe von noch jungen Vampiren unterschiedlicher Clans schlie\u00dft sich zusammen, die ber\u00fchmt-ber\u00fcchtigte Coterie (im Deutschen Kl\u00fcngel, was mir nicht zusagt). Meist dreht es sich um die Geschehnisse einer Stadt oder Region, denn Vampire sind territorial und nicht sehr reiselustig. Zudem nat\u00fcrlich urban, denn dort finden sie am leichtesten das, was sie brauchen: Blut.<\/p>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.franigo.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/V5-4.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload aligncenter size-fusion-600 wp-image-5869\" src=\"https:\/\/www.franigo.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/V5-4-600x400.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/www.franigo.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/V5-4-600x400.jpg\" alt=\"Vampire-Artwork\" width=\"600\" height=\"400\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27600%27%20height%3D%27400%27%20viewBox%3D%270%200%20600%20400%27%3E%3Crect%20width%3D%27600%27%20height%3D%27400%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/www.franigo.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/V5-4-18x12.jpg 18w, https:\/\/www.franigo.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/V5-4-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.franigo.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/V5-4-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.franigo.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/V5-4-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.franigo.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/V5-4-500x333.jpg 500w, https:\/\/www.franigo.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/V5-4-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.franigo.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/V5-4-700x467.jpg 700w, https:\/\/www.franigo.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/V5-4-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.franigo.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/V5-4-800x534.jpg 800w, https:\/\/www.franigo.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/V5-4.jpg 1024w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/h3>\n<h3>Die B\u00fccher<\/h3>\n<p>Die Rezension bezieht sich auf die englische und deutsche Ausgabe des Grundregelwerks. Inzwischen sind weitere B\u00fccher erschienen, sowohl Hintergrundwerke als auch Stadtchroniken. Das Grundregelwerk hat modernen Standard: durchgehender Vierfarbdruck, ein vern\u00fcnftiges Inhaltsverzeichnis und einen Index (lange Zeit eine Schw\u00e4che der Vampire-Linie), Glossar und die \u00fcblichen Erkl\u00e4rungen zu Rollenspiel im Allgemeinen, Vampire im Besonderen und so weiter.<\/p>\n<p>Das Design ist sehr gut, mit viel Texten aus der Welt selbst, klarem Schriftbild und durch graphische Elemente aufgelockert, unterschiedlichen Designelementen und einer guten Gliederung. Allerdings sind viele der gro\u00dfformatigen Abbildungen bearbeitete Photos &#8211; ein Stil, der einem entweder zusagt oder nicht. In meinem Fall eher nicht, was aber nicht ihre Qualit\u00e4t schm\u00e4lert. Vampire war schon immer ein Spiel, das auch von \u00c4sthetik und Feeling gelebt hat, und die 5. Edition wird diesem Erbe gerecht.<\/p>\n<h3>Kontroversen<\/h3>\n<p>Es sollte nicht unerw\u00e4hnt bleiben, dass der Anspruch, ein Rollenspiel f\u00fcr Erwachsene zu sein, auch in der 5. Edition wieder zu Problemen gef\u00fchrt hat. Ich w\u00fcrde das als missgl\u00fcckte Versuche einsch\u00e4tzen, &#8222;edgy&#8220; sein zu wollen. Bez\u00fcge zu den Morden an Schwulen in Tschetschenien, optionale Neonazi-\u00c4sthetik bei den Brujah; kurz, unsch\u00f6ner Mist, den man nicht in seinem Rollenspiel haben m\u00f6chte. So weit ich das erkennen kann, hat die derzeitige Mutterfirma von White Wolf, Paradox Interactive, aber reagiert und interne Vorg\u00e4nge ver\u00e4ndert.<\/p>\n<p>In der Hochzeit der WoD hat White Wolf einige Werke in ein eigens gegr\u00fcndetes Verlagslabel ausgelagert: <strong><a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Black_Dog_Game_Factory\">Black Dog<\/a><\/strong> (get it? Wei\u00dfer Wolf und Schwarzer Hund? Haha!), die h\u00e4ufig betont erwachsene Themen wie Kink oder Body Horror hatten. Mehr als einmal wurde dabei \u00fcber das Ziel hinausgeschossen &#8211; wobei Grenzen nat\u00fcrlich auch individuell sind.<\/p>\n<p>Bewusste Tabubr\u00fcche sind immer gef\u00e4hrlich, da es einige Tabus aus gutem Grund gibt. Die Provokation dahinter war bei Vampire und der World of Darkness oft Attit\u00fcde &#8211; &#8222;seht her, wir sind so edgy!&#8220;. H\u00e4ufig hatte ich das Gef\u00fchl, dass es weniger darum geht, zum Beispiel dem eigenen Kink eine B\u00fchne zu bieten, sondern mehr um das Schockieren von Kids &#8211; was aber im Normalfall zu Kichern f\u00fchrt. Wom\u00f6glich war es in den 90ern auch eine Antwort auf die <strong><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Satanic_panic\">Satanic Panic<\/a><\/strong>, die ja auch Rollenspiele betraf.<\/p>\n<p>Vampire und die World of Darkness sind schon immer an diesen Grenzen entlang gerutscht, und haben sie mehr als einmal verletzt, durchaus absichtlich. Mit diesem Teil der Geschichte muss man auch leben.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.franigo.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/V5-5.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload aligncenter size-fusion-600 wp-image-5870\" src=\"https:\/\/www.franigo.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/V5-5-600x400.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/www.franigo.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/V5-5-600x400.jpg\" alt=\"Vampire-Artwork\" width=\"600\" height=\"400\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27600%27%20height%3D%27400%27%20viewBox%3D%270%200%20600%20400%27%3E%3Crect%20width%3D%27600%27%20height%3D%27400%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/www.franigo.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/V5-5-18x12.jpg 18w, https:\/\/www.franigo.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/V5-5-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.franigo.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/V5-5-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.franigo.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/V5-5-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.franigo.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/V5-5-500x333.jpg 500w, https:\/\/www.franigo.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/V5-5-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.franigo.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/V5-5-700x467.jpg 700w, https:\/\/www.franigo.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/V5-5-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.franigo.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/V5-5-800x534.jpg 800w, https:\/\/www.franigo.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/V5-5.jpg 1024w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/p>\n<h3>Fazit<\/h3>\n<p>Die 5. Edition ist der offensichtliche Versuch, das Gef\u00fchl der 1. Edition in die Moderne zu holen. Weitestgehend funktioniert das, auch wenn ich es ein wenig schade finde, dass nicht weiter gedacht und gegangen wurde. Vampire ist und bleibt aber ein Klassiker mit einer langen, wechselvollen und interessanten Geschichte, und wer neu einsteigt, oder zur\u00fcckkehrt, wird mit der 5. Edition ein gelungenes System vorfinden.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mit der 5. Edition besinnt sich Vampire zur\u00fcck auf seine Anf\u00e4nge, und damit auf seine St\u00e4rken. Ein Spiel um pers\u00f6nlichen Horror und den Verlust an Menschlichkeit, garniert mit dem bekannten Spa\u00df, n\u00e4chtlicher Superheld sein zu k\u00f6nnen.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":5859,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24,26,89],"tags":[],"class_list":["post-5857","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-de","category-pnp","category-rezension"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Rezension Vampire: Die Maskerade 5. Edition | Pen &amp; Paper mit Franigo<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.franigo.de\/en\/2022\/02\/02\/rezension-vampire-die-maskerade-5-edition\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rezension Vampire: Die Maskerade 5. Edition | Pen &amp; Paper mit Franigo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mit der 5. Edition besinnt sich Vampire zur\u00fcck auf seine Anf\u00e4nge, und damit auf seine St\u00e4rken. Ein Spiel um pers\u00f6nlichen Horror und den Verlust an Menschlichkeit, garniert mit dem bekannten Spa\u00df, n\u00e4chtlicher Superheld sein zu k\u00f6nnen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.franigo.de\/en\/2022\/02\/02\/rezension-vampire-die-maskerade-5-edition\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pen &amp; Paper mit Franigo\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/FranigoRolls\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/FranigoRolls\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-02-02T08:09:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-02-02T10:05:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.franigo.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/V5.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1162\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"FranigoRolls\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Franigo\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Franigo\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"FranigoRolls\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.franigo.de\\\/2022\\\/02\\\/02\\\/rezension-vampire-die-maskerade-5-edition\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.franigo.de\\\/2022\\\/02\\\/02\\\/rezension-vampire-die-maskerade-5-edition\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"FranigoRolls\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.franigo.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d92ec4eae837bff6580e75878517f5d3\"},\"headline\":\"Rezension Vampire: Die Maskerade 5. Edition\",\"datePublished\":\"2022-02-02T08:09:53+00:00\",\"dateModified\":\"2022-02-02T10:05:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.franigo.de\\\/2022\\\/02\\\/02\\\/rezension-vampire-die-maskerade-5-edition\\\/\"},\"wordCount\":1822,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.franigo.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d92ec4eae837bff6580e75878517f5d3\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.franigo.de\\\/2022\\\/02\\\/02\\\/rezension-vampire-die-maskerade-5-edition\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.franigo.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/V5.jpg\",\"articleSection\":[\"Deutsch\",\"Pen &amp; Paper\",\"Rezension\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.franigo.de\\\/2022\\\/02\\\/02\\\/rezension-vampire-die-maskerade-5-edition\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.franigo.de\\\/2022\\\/02\\\/02\\\/rezension-vampire-die-maskerade-5-edition\\\/\",\"name\":\"Rezension Vampire: Die Maskerade 5. Edition | Pen &amp; Paper mit Franigo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.franigo.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.franigo.de\\\/2022\\\/02\\\/02\\\/rezension-vampire-die-maskerade-5-edition\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.franigo.de\\\/2022\\\/02\\\/02\\\/rezension-vampire-die-maskerade-5-edition\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.franigo.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/V5.jpg\",\"datePublished\":\"2022-02-02T08:09:53+00:00\",\"dateModified\":\"2022-02-02T10:05:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.franigo.de\\\/2022\\\/02\\\/02\\\/rezension-vampire-die-maskerade-5-edition\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.franigo.de\\\/2022\\\/02\\\/02\\\/rezension-vampire-die-maskerade-5-edition\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.franigo.de\\\/2022\\\/02\\\/02\\\/rezension-vampire-die-maskerade-5-edition\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.franigo.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/V5.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.franigo.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/V5.jpg\",\"width\":900,\"height\":1162,\"caption\":\"Cover Vampire: Die Maskerade 5. Edition\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.franigo.de\\\/2022\\\/02\\\/02\\\/rezension-vampire-die-maskerade-5-edition\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.franigo.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rezension Vampire: Die Maskerade 5. Edition\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.franigo.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.franigo.de\\\/\",\"name\":\"Pen &amp; Paper mit Franigo\",\"description\":\"Bestseller-Autor | Professioneller Geek | Geschichtenerz\u00e4hler | Gamer | Pirat\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.franigo.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d92ec4eae837bff6580e75878517f5d3\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.franigo.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.franigo.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d92ec4eae837bff6580e75878517f5d3\",\"name\":\"FranigoRolls\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.franigo.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/franigo-rolls_avatar.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.franigo.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/franigo-rolls_avatar.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.franigo.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/franigo-rolls_avatar.png\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"FranigoRolls\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.franigo.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/franigo-rolls_avatar.png\"},\"description\":\"Professioneller Geek | Geschichtenerz\u00e4hler | Gamer | Pirat\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.hardebusch.net\\\/franigo\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/FranigoRolls\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/franigorolls\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Franigo\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/franigorolls\",\"https:\\\/\\\/de.wikipedia.org\\\/wiki\\\/Christoph_Hardebusch\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.franigo.de\\\/en\\\/author\\\/franigo\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rezension Vampire: Die Maskerade 5. Edition | Pen &amp; Paper mit Franigo","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.franigo.de\/en\/2022\/02\/02\/rezension-vampire-die-maskerade-5-edition\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Rezension Vampire: Die Maskerade 5. Edition | Pen &amp; Paper mit Franigo","og_description":"Mit der 5. Edition besinnt sich Vampire zur\u00fcck auf seine Anf\u00e4nge, und damit auf seine St\u00e4rken. Ein Spiel um pers\u00f6nlichen Horror und den Verlust an Menschlichkeit, garniert mit dem bekannten Spa\u00df, n\u00e4chtlicher Superheld sein zu k\u00f6nnen.","og_url":"https:\/\/www.franigo.de\/en\/2022\/02\/02\/rezension-vampire-die-maskerade-5-edition\/","og_site_name":"Pen &amp; Paper mit Franigo","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/FranigoRolls","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/FranigoRolls","article_published_time":"2022-02-02T08:09:53+00:00","article_modified_time":"2022-02-02T10:05:14+00:00","og_image":[{"width":900,"height":1162,"url":"https:\/\/www.franigo.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/V5.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"FranigoRolls","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Franigo","twitter_site":"@Franigo","twitter_misc":{"Written by":"FranigoRolls","Estimated reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.franigo.de\/2022\/02\/02\/rezension-vampire-die-maskerade-5-edition\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.franigo.de\/2022\/02\/02\/rezension-vampire-die-maskerade-5-edition\/"},"author":{"name":"FranigoRolls","@id":"https:\/\/www.franigo.de\/#\/schema\/person\/d92ec4eae837bff6580e75878517f5d3"},"headline":"Rezension Vampire: Die Maskerade 5. Edition","datePublished":"2022-02-02T08:09:53+00:00","dateModified":"2022-02-02T10:05:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.franigo.de\/2022\/02\/02\/rezension-vampire-die-maskerade-5-edition\/"},"wordCount":1822,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.franigo.de\/#\/schema\/person\/d92ec4eae837bff6580e75878517f5d3"},"image":{"@id":"https:\/\/www.franigo.de\/2022\/02\/02\/rezension-vampire-die-maskerade-5-edition\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.franigo.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/V5.jpg","articleSection":["Deutsch","Pen &amp; Paper","Rezension"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.franigo.de\/2022\/02\/02\/rezension-vampire-die-maskerade-5-edition\/","url":"https:\/\/www.franigo.de\/2022\/02\/02\/rezension-vampire-die-maskerade-5-edition\/","name":"Rezension Vampire: Die Maskerade 5. Edition | Pen &amp; Paper mit Franigo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.franigo.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.franigo.de\/2022\/02\/02\/rezension-vampire-die-maskerade-5-edition\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.franigo.de\/2022\/02\/02\/rezension-vampire-die-maskerade-5-edition\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.franigo.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/V5.jpg","datePublished":"2022-02-02T08:09:53+00:00","dateModified":"2022-02-02T10:05:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.franigo.de\/2022\/02\/02\/rezension-vampire-die-maskerade-5-edition\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.franigo.de\/2022\/02\/02\/rezension-vampire-die-maskerade-5-edition\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.franigo.de\/2022\/02\/02\/rezension-vampire-die-maskerade-5-edition\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.franigo.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/V5.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.franigo.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/V5.jpg","width":900,"height":1162,"caption":"Cover Vampire: Die Maskerade 5. Edition"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.franigo.de\/2022\/02\/02\/rezension-vampire-die-maskerade-5-edition\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.franigo.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rezension Vampire: Die Maskerade 5. Edition"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.franigo.de\/#website","url":"https:\/\/www.franigo.de\/","name":"Pen &amp; Paper mit Franigo","description":"Bestseller-Autor | Professioneller Geek | Geschichtenerz\u00e4hler | Gamer | Pirat","publisher":{"@id":"https:\/\/www.franigo.de\/#\/schema\/person\/d92ec4eae837bff6580e75878517f5d3"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.franigo.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/www.franigo.de\/#\/schema\/person\/d92ec4eae837bff6580e75878517f5d3","name":"FranigoRolls","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.franigo.de\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/franigo-rolls_avatar.png","url":"https:\/\/www.franigo.de\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/franigo-rolls_avatar.png","contentUrl":"https:\/\/www.franigo.de\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/franigo-rolls_avatar.png","width":1000,"height":1000,"caption":"FranigoRolls"},"logo":{"@id":"https:\/\/www.franigo.de\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/franigo-rolls_avatar.png"},"description":"Professioneller Geek | Geschichtenerz\u00e4hler | Gamer | Pirat","sameAs":["https:\/\/www.hardebusch.net\/franigo","https:\/\/www.facebook.com\/FranigoRolls","https:\/\/www.instagram.com\/franigorolls\/","https:\/\/x.com\/Franigo","https:\/\/www.youtube.com\/franigorolls","https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Christoph_Hardebusch"],"url":"https:\/\/www.franigo.de\/en\/author\/franigo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.franigo.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5857","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.franigo.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.franigo.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franigo.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franigo.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5857"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.franigo.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5857\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5886,"href":"https:\/\/www.franigo.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5857\/revisions\/5886"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franigo.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5859"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.franigo.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5857"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franigo.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5857"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franigo.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5857"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}