{"id":6426,"date":"2022-09-24T15:36:04","date_gmt":"2022-09-24T13:36:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.franigo.de\/?p=6426"},"modified":"2025-10-26T20:36:00","modified_gmt":"2025-10-26T19:36:00","slug":"jagdzeit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.franigo.de\/en\/2022\/09\/24\/jagdzeit\/","title":{"rendered":"Jagdzeit &#8211; Eine Berlin Noir Short Story"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: left;\">Das Heulen kam n\u00e4her. Byron duckte sich in den Schatten eines Busches. In den Vorg\u00e4rten von Berlin von W\u00f6lfen gerissen werden &#8211; das w\u00e4re schon eine Ironie des Schicksals!<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Aber das waren keine gew\u00f6hnlichen W\u00f6lfe. Kein Tier w\u00fcrde es wagen, einen wie ihn zu jagen. Sein Geruch allein vertrieb sie. Hunde bellten, Katzen fauchten, Pferde scheuten, wenn er sich ihnen nur n\u00e4herte. Es brach ihm das Herz; Tiere waren ihm immer lieber als Menschen gewesen.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Aber er hatte nicht die Zeit, in Erinnerungen und Bedauern zu schwelgen. Wenn er sich in ihnen verlor, w\u00fcrde das seinen Tod bedeuten. Seinen echten, finalen Tod, nicht den ersten, an den er sich kaum erinnerte.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u201c\u00dcberlebe\u201d, hatte die Frau ihm gesagt, als er vor einigen Jahren die Augen nach seinem Tod aufschlug. Mehr nicht. Dann war sie verschwunden.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Seitdem war er ihrem Befehl gefolgt. Und er hatte nicht vor, ausgerechnet heute Nacht damit aufzuh\u00f6ren.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Hektisch sah er sich um. Den Verfolgern konnte er nicht einfach entkommen. Sie waren schneller, st\u00e4rker als er. Gnadenloser.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Dennoch rannte er los. Stehen bleiben war keine Option. Die Schatten der Vorg\u00e4rten flogen an ihm vorbei. Fenster, in denen Licht flimmerte. Und dennoch war es \u00fcberall still. Das war eine andere Welt &#8211; die Welt der Sterblichen. Zu der er nicht mehr geh\u00f6rte.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Ein Sprung \u00fcber einen Zaun. Durch eine Hecke. Ein Sprint \u00fcber eine Kreuzung. Selbst jetzt mied er das fahle Licht der Stra\u00dfenlaternen. Die Nacht war seine Heimat, die Dunkelheit seine Freundin.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Wieder ein Heulen. Nah. Zu Nah. Eine Antwort, direkt vor ihm.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><i>Fuck!<\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Sie hatten ihn. Ein Rudel. Es hatte ihn eingekreist. Die Finsternis in ihm knurrte, gefangen zwischen Flucht und Kampf. Beinahe \u00fcberw\u00e4ltigte sie ihn. Doch er zwang sie nieder, dr\u00e4ngte sie aus seinen Gedanken. Kein guter Zeitpunkt, um sich an das Tier zu verlieren.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Stattdessen zwang er sich zum Innehalten. Alles in ihm schrie, er solle rennen. Doch er blieb stehen. Sah sich um. Fucking Berliner Vororte, Oasen der Spie\u00dfigkeit. Sein Jagdgebiet. Jetzt vielleicht sein Grab.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><i>Nein!<\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Geparkte Autos. J\u00e4gerz\u00e4une. Garagen. Gullideckel. Haust\u00fcren, die von einem vergeblichen Streben nach Individualismus zeugten. Sein Blick wanderte zur\u00fcck. Gullideckel. Vielleicht verloren sie dort unten seine F\u00e4hrte.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Er sprang vor, packte den Deckel. In seiner Furcht pumpte sein stilles Herz Blut in die kalten Muskeln, und er riss ihn einfach empor. Die Schatten darunter hatten keine Geheimnisse vor ihm. Die Mysterien seines Blutes enth\u00fcllten sie, lie\u00dfen seine Blicke die Dunkelheit durchdringen. Der Gestank war schier unertr\u00e4glich, doch Atem war etwas f\u00fcr Sterbliche.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Die warme Luft umfing ihn, als er hinab in die Tiefen sprang.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Sobald seine leichten Wanderstiefel in den Matsch klatschten, lief er los. Hier unten kannte er sich nicht aus. Das war die Welt anderer Clans. Ein Weg war so gut wie der andere. Einige N\u00e4chte hatte er in den Rohren und Tunneln verbracht, um der hasserf\u00fcllten Sonne zu entgehen, war aber nie tiefer vorgedrungen.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Seine schnellen Schritte hallten im schmalen Gang. Sie klangen laut in seinen Ohren. Konnten die Verfolger sie h\u00f6ren? Waren sie ihm so dicht auf den Fersen? Er wagte nicht, sich umzusehen. Er wusste, dass er stehen bleiben sollte, um zu horchen, aber die urt\u00fcmliche Angst in ihm trieb ihn vorw\u00e4rts.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Schneller und schneller. Mehr und mehr strengte er sich an, sp\u00fcrte, wie er unwillk\u00fcrlich kostbares Blut in seinen Leib pumpte, wie der Hunger st\u00e4rker wurde. Aus einem fernen Nagen wurde ein gewaltiges Verlangen.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Heulen hinter ihm. Echos, als w\u00e4ren sie \u00fcberall.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Noch einmal lief er schneller. So schnell wie nie zuvor. Doch etwas in ihm wusste, dass es nicht genug war. Ein Urwissen, eine Erinnerung an Zeiten, als alles Leben Beute dieser J\u00e4ger war. Obwohl sein K\u00f6rper nicht mehr den Gesetzen der Sterblichen unterworfen war, drang ihm dieses Heulen durch Mark und Bein.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Er flog schier dahin, beinahe auf allen Vieren. Der glitschige Boden, die feuchten W\u00e4nde, er kannte keinen Ekel mehr. Nur noch grausame, alles beherrschende Angst.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Eine Bewegung zu seiner Rechten. Er wirbelte herum, erwartete, eine riesige, furchtbare Gestalt zu sehen. Doch da war nichts \u2026<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Dann traf ihn der Schlag. Sein Kopf wurde zur Seite geworfen. Knochen brach. Er prallte gegen die Wand, glitt an ihr entlang, ging zu Boden.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u201cDu Bastard.\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Kein Wolf \u00fcber ihm. Eine vermummte Gestalt. Vampir.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u201cHilf mir.\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Seine Worte klangen schwach, wie das Jaulen eines Welpen. Er war ein J\u00e4ger! Aber nicht heute. In dieser Nacht war er Beute.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u201cDu hast die Bestien hierher gef\u00fchrt.\u201d Es war ein w\u00fctendes Zischen, eine Anklage.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Vorsichtig zog Byron sich an der Wand hoch. Der Stein war unangenehm warm unter seiner k\u00fchlen Haut.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u201cSie fressen uns beide\u201d, erwiderte er. \u201cNicht nur mich.\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Sein Gegen\u00fcber war eine schlacksige Gestalt, geh\u00fcllt in allerlei Stoff, das Gesicht unter der Kapuze eines Hoodies, einer Sonnenbrille und einer Maske verborgen. <i>Nosferatu<\/i>.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Es war unm\u00f6glich, eine Regung zu erkennen. Byron spannte die Muskeln an, bereit, einen Angriff zu erwidern. Seine Finger kr\u00fcmmten sich zu Klauen, aus Fingern\u00e4geln wurden scharfe Krallen. Doch die Schultern des anderen sanken herab.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u201cHier lang.\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Er f\u00fchrte Byron durch das Loch, aus dem er gesprungen war. Keine Kanalisation mehr. Gemauerte W\u00e4nde, roter Ziegelstein.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u201cSie k\u00f6nnen uns riechen\u201d, rief Byron ihm so laut hinterher, wie er wagte. \u201cWir m\u00fcssen \u2026\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u201cDen Mund halten\u201d, kam die kalte Antwort. \u201cSie k\u00f6nnen uns auch h\u00f6ren.\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Schweigend liefen sie weiter. Nicht schnell genug. Der Nosferatu rannte nicht einmal, sondern schritt sorgf\u00e4ltig durch die seltsamen Tunnel.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u201cWo sind wir?\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Keine Antwort.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Also folgte er dem Unbekannten durch sein Reich. Als er ihn durch eine dicke Stahlt\u00fcr f\u00fchrte, beruhigte sich das Knurren des Tiers in seinem Herzen etwas. Die zielgerichtete Stille des Nosferatu lie\u00df Byron hoffen, dass er einen Plan hatte.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Dies war keine Kanalisation mehr. Alte Tunnel, seltsame Kavernen, unterirdische Reservoirs voll von dunklem Wasser. Eine Welt weit jenseits des Berlins, das er kannte.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">In diesem Labyrinth konnte man sich einfach verlaufen. W\u00e4ren ihre Verfolger keine W\u00f6lfe, dann h\u00e4tte Byron sich gar keine Sorgen mehr gemacht. Doch die w\u00fcrde eine Stahlt\u00fcr nicht lange aufhalten. Und ein Labyrinth war kein Hindernis f\u00fcr ihre scharfen Sinne.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Und dann tauchte der Nosferatu in einen \u00fcberfluteten Tunnel ein. Und Byron verstand: Auch die feinste Nase w\u00fcrde hier nicht helfen. Also sprang er ohne zu z\u00f6gern hinterher.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Es war stockdunkel, bis auf das schwache rote Glimmen seiner tierhaften Augen. Wie der Nosferatu sich orientierte, konnte er nicht sagen. Vielleicht hatte er Echolot wie eine Fledermaus. Byron schob den l\u00e4cherlichen Gedanken zur Seite. Nach der Anspannung der Jagd stiegen ihm komische Bilder in den Kopf. Das musste die Erleichterung sein.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Auch unter Wasser blieb das Labyrinth verwirrend. Er konnte schon lange nicht mehr sagen, wo sie sich befanden. Zeit verlor jede Bedeutung in der dunklen Tiefe.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Dann schien ein d\u00fcnnes Licht \u00fcber ihnen. Sie schwammen darauf zu, durchbrachen die Oberfl\u00e4che, und Byron fand sich in einem kleinen See unter dem Sternenhimmel wieder. Um sie herum dunkle B\u00e4ume, die sich sanft im Nachtwind neigten. Es war friedlich.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Der Nosferatu trieb in der Mitte des Sees.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u201cHier solltest du sicher sein.\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Byron schwamm langsam zum Ufer. Sie mussten in irgendeinem Park sein. Vorsichtig kroch er die B\u00f6schung empor. Als er sich umdrehte, war nur noch der Kopf des Nosferatus zu sehen.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u201cWie hei\u00dft du? Wem verdanke ich mein \u2026 meine Existenz?\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Die Sonnenbrille verbarg alle Emotionen.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u201cMenace.\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Dann tauchte er unter und verschwand so mysteri\u00f6s, wie er erschienen war. Byron sank auf den feuchten Boden und g\u00f6nnte sich einen Moment der Ruhe. Was f\u00fcr eine Nacht!<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Um ihn herrschte eine friedliche Stille. Selbst die Ger\u00e4usche der Stadt waren weit weg. Er konnte es noch kaum fassen, dass er einem Rudel Werw\u00f6lfe entkommen war.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Ein Knurren, ganz nah. Zu fr\u00fch gefreut!<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Aus den Schatten zwischen den B\u00e4umen sch\u00e4lte sich ein Schemen. Weit \u00fcber zwei Meter gro\u00df, der muskelbepackte Leib mit dichtem, zotteligem Fell bedeckt. Doch es waren die gewaltigen Klauen, die Byrons Blick auf sich zogen.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Er sprang auf die F\u00fc\u00dfe. Instinktiv kreiste das Blut in ihm, und seine H\u00e4nde wurden ebenfalls zu Klauen. Doch kl\u00e4glich klein vergleichen mit jenen der Bestie vor ihm.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Den Sch\u00e4del zierte ein beeindruckendes Gebiss voller Rei\u00dfz\u00e4hne. Byron konnte seinen Geist nicht davon abhalten, sich vorzustellen, wie sie sich um seine Kehle schlossen, sein untotes Fleisch durchtrennten, ihm den Kopf von den Schultern rissen.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Das Tier in seiner Seele heulte. Flucht! Doch Flucht war unm\u00f6glich. Dann blieb nur eins.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Er sprang vor! Sein K\u00f6rper verdrehte und dehnte sich, als er alle Macht seines Blutes rief. Der Werwolf schlug nach ihm. Aber er war schneller. Duckte sich darunter weg, riss mit den Krallen Furchen \u00fcber die Brust.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Ein w\u00fctendes Br\u00fcllen gab ihm einen Moment des Triumphs. Dann packten ihn die Klauen, bohrten sich tief in seine Arme, kratzten \u00fcber seine Knochen. Jetzt schrie er selbst vor Schmerzen auf. Er wand sich im Griff, sollte ihn sprengen, aber sein Feind war so viel st\u00e4rker als er, ja sogar viel st\u00e4rker als sein Blut.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><i>Immerhin habe ich erstes Blut flie\u00dfen lassen<\/i>, schoss es ihm durch den Geist, als der Werwolf sein Maul aufriss. Die Fangz\u00e4hne schlossen sich um seinen Kopf. Das Tier in ihm heulte und jaulte, doch all sein W\u00fcten war vergebens.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Hier endete seine Geschichte. Seine Erzeugerin hatte ihm befohlen, zu \u00fcberleben, und er hatte versagt.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Er schloss die Augen. Keinen Laut mehr. Diese Befriedigung w\u00fcrde er der Bestie nicht geben. Er w\u00fcrde wie ein Gangrel sterben.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Mit einem Mal war er schwerelos. Nein, nur der Griff hatte sich gel\u00f6st. Er fiel zu Boden, schlug schmerzhaft auf. Die Welt drehte sich um ihn, er rollte die B\u00f6schung hinab, sank halb in das k\u00fchle Wasser. \u00dcber ihm tiefes Br\u00fcllen. Eine Antwort. Das Rudel? Nein, das war \u2026 eine Herausforderung.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">M\u00fchsam w\u00e4lzte er sich herum, zog sich halb aus dem Wasser.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Der Werwolf sprang vor, auf eine geduckte Gestalt zu. Er bewegte sich so schnell \u2026 doch sie war schneller! Blut spritzt durch die Nacht, klatschte auf den Boden. Der Werwolf taumelte einige Schritte. Die Gestalt sprang ihn an, krallte sich in ihm fest, riss ihn zu Boden.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Byron wagte nicht, die Augen zu schlie\u00dfen. Die beiden Wesen verbissen sich ineinander, knurrend, jaulend. Der Boden schien unter ihren Schritten zu beben. Sie taumelten durch den Park, krachten durch einige Setzlinge und rissen einen d\u00fcrren Baum mit sich um.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Stille.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Byron wollte fliehen, aber seine Gliedma\u00dfen gehorchten ihm nicht. Er konnte sich nicht bewegen, keinen einzigen Muskel auch nur zucken lassen, das Tier in ihm war wie erstarrt.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Dann bewegten sich die Schatten wieder, wuchsen, flossen zusammen, erhoben sich. Wandten sich ihm zu!<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Hastig versuchte er, aufzuspringen, aber der rutschige Untergrund gab nach, und er glitt zur\u00fcck ins Wasser.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Die Gestalt kam auf ihn zu, ragte \u00fcber ihm auf. Ihre Augen leuchteten rot.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u201cDu hast dich gut geschlagen.\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Die Stimme. Er kannte diese Stimme. Nur ein Wort hatte sie ihm damals entgegen gespien, doch sie hatte sich f\u00fcr immer in seinen Geist gebrannt.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u201cDu \u2026 du hast mich \u2026\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u201cGeschaffen? Ja. Und du hast die Pr\u00fcfung bestanden. Ich werde dich die Geheimnisse der Nacht lehren.\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Ihre Eckz\u00e4hne funkelten im Mondlicht. Auf ihre Art sah sie nicht weniger bedrohlich aus als der Werwolf.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Sie drehte sich um, schritt schnell davon. Byron war wie bet\u00e4ubt.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Sie hielt inne, sah sich nicht um. Nur eine einzige, heisere Frage: \u201cKommst du?\u201d<\/p>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.franigo.de\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/The-End.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload aligncenter size-full wp-image-6347\" src=\"https:\/\/www.franigo.de\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/The-End.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/www.franigo.de\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/The-End.jpg\" alt=\"The End - or is it?\" width=\"1000\" height=\"769\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271000%27%20height%3D%27769%27%20viewBox%3D%270%200%201000%20769%27%3E%3Crect%20width%3D%271000%27%20height%3D%27769%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/www.franigo.de\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/The-End-16x12.jpg 16w, https:\/\/www.franigo.de\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/The-End-200x154.jpg 200w, https:\/\/www.franigo.de\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/The-End-300x231.jpg 300w, https:\/\/www.franigo.de\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/The-End-400x308.jpg 400w, https:\/\/www.franigo.de\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/The-End-600x461.jpg 600w, https:\/\/www.franigo.de\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/The-End-768x591.jpg 768w, https:\/\/www.franigo.de\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/The-End-800x615.jpg 800w, https:\/\/www.franigo.de\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/The-End.jpg 1000w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><\/h3>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.franigo.de\/en\/2022\/06\/22\/berlin-noir-mein-v5-berlin\/\">Berlin Noir &#8211; Meine Version von Berlin<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/playlist?list=PL6CdwOHuyP_HpFlXmGgV0d5sBEKIQXY6g\">Alle Episoden auf meinem YouTube-Kanal<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/anchor.fm\/franigorolls\"><strong>Berlin Noir als Podcast<\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.franigo.de\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Vampire-death.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload aligncenter wp-image-5992 size-full\" src=\"https:\/\/www.franigo.de\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Vampire-death.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/www.franigo.de\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Vampire-death.jpg\" alt=\"Death is not the end\" width=\"800\" height=\"521\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27800%27%20height%3D%27521%27%20viewBox%3D%270%200%20800%20521%27%3E%3Crect%20width%3D%27800%27%20height%3D%27521%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/www.franigo.de\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Vampire-death-18x12.jpg 18w, https:\/\/www.franigo.de\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Vampire-death-200x130.jpg 200w, https:\/\/www.franigo.de\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Vampire-death-300x195.jpg 300w, https:\/\/www.franigo.de\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Vampire-death-400x261.jpg 400w, https:\/\/www.franigo.de\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Vampire-death-500x326.jpg 500w, https:\/\/www.franigo.de\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Vampire-death-600x391.jpg 600w, https:\/\/www.franigo.de\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Vampire-death-700x456.jpg 700w, https:\/\/www.franigo.de\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Vampire-death-768x500.jpg 768w, https:\/\/www.franigo.de\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Vampire-death.jpg 800w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vampire m\u00f6gen die Nacht beherrschen, doch in dieser stellt sich die Frage: Wer jagt wen?<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":8032,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[92,24,26],"tags":[],"class_list":["post-6426","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-berlin-noir","category-de","category-pnp"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Jagdzeit - Eine Berlin Noir Short Story | Pen &amp; Paper mit Franigo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Vampire m\u00f6gen die Nacht beherrschen, doch in dieser stellt sich die Frage: Wer jagt wen?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.franigo.de\/en\/2022\/09\/24\/jagdzeit\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jagdzeit - Eine Berlin Noir Short Story | Pen &amp; Paper mit Franigo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vampire m\u00f6gen die Nacht beherrschen, doch in dieser stellt sich die Frage: Wer jagt wen?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.franigo.de\/en\/2022\/09\/24\/jagdzeit\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pen &amp; Paper mit Franigo\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/FranigoRolls\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/FranigoRolls\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-09-24T13:36:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-26T19:36:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.franigo.de\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Roll20-Berlin-Noir-Start-Page3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"FranigoRolls\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Franigo\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Franigo\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"FranigoRolls\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.franigo.de\\\/2022\\\/09\\\/24\\\/jagdzeit\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.franigo.de\\\/2022\\\/09\\\/24\\\/jagdzeit\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"FranigoRolls\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.franigo.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d92ec4eae837bff6580e75878517f5d3\"},\"headline\":\"Jagdzeit &#8211; Eine Berlin Noir Short Story\",\"datePublished\":\"2022-09-24T13:36:04+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-26T19:36:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.franigo.de\\\/2022\\\/09\\\/24\\\/jagdzeit\\\/\"},\"wordCount\":1988,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.franigo.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d92ec4eae837bff6580e75878517f5d3\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.franigo.de\\\/2022\\\/09\\\/24\\\/jagdzeit\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.franigo.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/Roll20-Berlin-Noir-Start-Page3.jpg\",\"articleSection\":[\"Berlin Noir\",\"Deutsch\",\"Pen &amp; Paper\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.franigo.de\\\/2022\\\/09\\\/24\\\/jagdzeit\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.franigo.de\\\/2022\\\/09\\\/24\\\/jagdzeit\\\/\",\"name\":\"Jagdzeit - Eine Berlin Noir Short Story | Pen &amp; Paper mit Franigo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.franigo.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.franigo.de\\\/2022\\\/09\\\/24\\\/jagdzeit\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.franigo.de\\\/2022\\\/09\\\/24\\\/jagdzeit\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.franigo.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/Roll20-Berlin-Noir-Start-Page3.jpg\",\"datePublished\":\"2022-09-24T13:36:04+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-26T19:36:00+00:00\",\"description\":\"Vampire m\u00f6gen die Nacht beherrschen, doch in dieser stellt sich die Frage: Wer jagt wen?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.franigo.de\\\/2022\\\/09\\\/24\\\/jagdzeit\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.franigo.de\\\/2022\\\/09\\\/24\\\/jagdzeit\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.franigo.de\\\/2022\\\/09\\\/24\\\/jagdzeit\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.franigo.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/Roll20-Berlin-Noir-Start-Page3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.franigo.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/Roll20-Berlin-Noir-Start-Page3.jpg\",\"width\":750,\"height\":500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.franigo.de\\\/2022\\\/09\\\/24\\\/jagdzeit\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.franigo.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jagdzeit &#8211; Eine Berlin Noir Short Story\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.franigo.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.franigo.de\\\/\",\"name\":\"Pen &amp; Paper mit Franigo\",\"description\":\"Bestseller-Autor | Professioneller Geek | Geschichtenerz\u00e4hler | Gamer | Pirat\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.franigo.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d92ec4eae837bff6580e75878517f5d3\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.franigo.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.franigo.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d92ec4eae837bff6580e75878517f5d3\",\"name\":\"FranigoRolls\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.franigo.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/franigo-rolls_avatar.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.franigo.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/franigo-rolls_avatar.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.franigo.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/franigo-rolls_avatar.png\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"FranigoRolls\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.franigo.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/franigo-rolls_avatar.png\"},\"description\":\"Professioneller Geek | Geschichtenerz\u00e4hler | Gamer | Pirat\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.hardebusch.net\\\/franigo\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/FranigoRolls\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/franigorolls\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Franigo\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/franigorolls\",\"https:\\\/\\\/de.wikipedia.org\\\/wiki\\\/Christoph_Hardebusch\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.franigo.de\\\/en\\\/author\\\/franigo\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jagdzeit - Eine Berlin Noir Short Story | Pen &amp; Paper mit Franigo","description":"Vampire m\u00f6gen die Nacht beherrschen, doch in dieser stellt sich die Frage: Wer jagt wen?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.franigo.de\/en\/2022\/09\/24\/jagdzeit\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Jagdzeit - Eine Berlin Noir Short Story | Pen &amp; Paper mit Franigo","og_description":"Vampire m\u00f6gen die Nacht beherrschen, doch in dieser stellt sich die Frage: Wer jagt wen?","og_url":"https:\/\/www.franigo.de\/en\/2022\/09\/24\/jagdzeit\/","og_site_name":"Pen &amp; Paper mit Franigo","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/FranigoRolls","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/FranigoRolls","article_published_time":"2022-09-24T13:36:04+00:00","article_modified_time":"2025-10-26T19:36:00+00:00","og_image":[{"width":750,"height":500,"url":"https:\/\/www.franigo.de\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Roll20-Berlin-Noir-Start-Page3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"FranigoRolls","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Franigo","twitter_site":"@Franigo","twitter_misc":{"Written by":"FranigoRolls","Estimated reading time":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.franigo.de\/2022\/09\/24\/jagdzeit\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.franigo.de\/2022\/09\/24\/jagdzeit\/"},"author":{"name":"FranigoRolls","@id":"https:\/\/www.franigo.de\/#\/schema\/person\/d92ec4eae837bff6580e75878517f5d3"},"headline":"Jagdzeit &#8211; Eine Berlin Noir Short Story","datePublished":"2022-09-24T13:36:04+00:00","dateModified":"2025-10-26T19:36:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.franigo.de\/2022\/09\/24\/jagdzeit\/"},"wordCount":1988,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.franigo.de\/#\/schema\/person\/d92ec4eae837bff6580e75878517f5d3"},"image":{"@id":"https:\/\/www.franigo.de\/2022\/09\/24\/jagdzeit\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.franigo.de\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Roll20-Berlin-Noir-Start-Page3.jpg","articleSection":["Berlin Noir","Deutsch","Pen &amp; Paper"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.franigo.de\/2022\/09\/24\/jagdzeit\/","url":"https:\/\/www.franigo.de\/2022\/09\/24\/jagdzeit\/","name":"Jagdzeit - Eine Berlin Noir Short Story | Pen &amp; Paper mit Franigo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.franigo.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.franigo.de\/2022\/09\/24\/jagdzeit\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.franigo.de\/2022\/09\/24\/jagdzeit\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.franigo.de\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Roll20-Berlin-Noir-Start-Page3.jpg","datePublished":"2022-09-24T13:36:04+00:00","dateModified":"2025-10-26T19:36:00+00:00","description":"Vampire m\u00f6gen die Nacht beherrschen, doch in dieser stellt sich die Frage: Wer jagt wen?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.franigo.de\/2022\/09\/24\/jagdzeit\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.franigo.de\/2022\/09\/24\/jagdzeit\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.franigo.de\/2022\/09\/24\/jagdzeit\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.franigo.de\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Roll20-Berlin-Noir-Start-Page3.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.franigo.de\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Roll20-Berlin-Noir-Start-Page3.jpg","width":750,"height":500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.franigo.de\/2022\/09\/24\/jagdzeit\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.franigo.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jagdzeit &#8211; Eine Berlin Noir Short Story"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.franigo.de\/#website","url":"https:\/\/www.franigo.de\/","name":"Pen &amp; Paper mit Franigo","description":"Bestseller-Autor | Professioneller Geek | Geschichtenerz\u00e4hler | Gamer | Pirat","publisher":{"@id":"https:\/\/www.franigo.de\/#\/schema\/person\/d92ec4eae837bff6580e75878517f5d3"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.franigo.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/www.franigo.de\/#\/schema\/person\/d92ec4eae837bff6580e75878517f5d3","name":"FranigoRolls","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.franigo.de\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/franigo-rolls_avatar.png","url":"https:\/\/www.franigo.de\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/franigo-rolls_avatar.png","contentUrl":"https:\/\/www.franigo.de\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/franigo-rolls_avatar.png","width":1000,"height":1000,"caption":"FranigoRolls"},"logo":{"@id":"https:\/\/www.franigo.de\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/franigo-rolls_avatar.png"},"description":"Professioneller Geek | Geschichtenerz\u00e4hler | Gamer | Pirat","sameAs":["https:\/\/www.hardebusch.net\/franigo","https:\/\/www.facebook.com\/FranigoRolls","https:\/\/www.instagram.com\/franigorolls\/","https:\/\/x.com\/Franigo","https:\/\/www.youtube.com\/franigorolls","https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Christoph_Hardebusch"],"url":"https:\/\/www.franigo.de\/en\/author\/franigo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.franigo.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6426","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.franigo.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.franigo.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franigo.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franigo.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6426"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.franigo.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6426\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6751,"href":"https:\/\/www.franigo.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6426\/revisions\/6751"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franigo.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8032"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.franigo.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6426"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franigo.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6426"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franigo.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6426"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}